スペシャル・オファー
2012年 クリスマス & 大晦日 の特別プログラム
クリスマスイブ - 2012年12月24日（月）
聖歌隊のパフォーマンス
時間: 5:15 pm – 9: 15 pm
場所: ロビー（G階）
Le 188˚ レストラン & ラウンジ
セミビュッフェ ランチ
ご料金: HK$338 / 大人; HK$270 / お子様（4-11歳）
セミビュッフェ ランチ（メインコース付）
ご料金: HK$388 / 大人; HK$310 / お子様（4-11歳）
お飲み物パッケージ (ジュース、ソフトドリンクとスパークリングワイン)
ご料金: HK$188 / お一人様
アフタヌーンティ
時間: 3:00 pm – 6:00 pm
ご料金: HK$208 / お一人様 ; HK$328 / お二人様
音楽の生演奏
時間: 7:00 pm – 11:00 pm
7コース セットディナー *▲ (No a la carte)
ご料金: HK$1,528 / person
追加料金 HK$500 / お一人様 でお料理にあわせたワイン5杯付
お飲み物
時間: 7:00 pm – 1:00 am
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） - HK$328 / お一人様
ハーバーグランドカフェ
ランチビュッフェ ♠
ご料金: HK$428 / 大人; HK$343 / お子様（4-11歳）
ディナービュッフェ ◊*▲
時間: 5:30 pm – 8:00 pm
ご料金: HK$638 / 大人; HK$508 / お子様（4-11歳）
時間: 8:30 pm – 11:00 pm
ご料金: HK$698 / 大人; HK$558 / お子様（4-11歳）
お飲み物パッケージ ソフトドリンク飲み放題 HK$40より /お一人様
音楽の生演奏
時間: 7:15 pm – 10:00 pm
君綽軒（クワンチャックヒン）
セットディナー メニューA *▲
ご料金: HK$688 / お一人様 (2名様より承ります。)
セットディナー メニューB *▲
ご料金: HK$588 / お一人様 (2名様より承ります。)
ディナー アラカルトの場合
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） – HK$250 / お一人様
日本料理 和「なごみ」
ご昼食
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額）- HK$250 / お一人様
ご夕食 *▲
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） - HK$688 / お一人様
クリスマス - 2012年12月25日（火）
聖歌隊のパフォーマンス
時間: 5:15 pm – 9: 15 pm
場所: ロビー（G階）
Le 188˚ レストラン & ラウンジ
セミビュッフェ ランチ *▲
ご料金: HK$368 / 大人; HK$298 / お子様（4-11歳）
セミビュッフェ ランチ（メインコース付）*▲
ご料金: HK$418 / 大人; HK$338 / お子様（4-11歳）
お飲み物パッケージ (ジュース、ソフトドリンクとスパークリングワイン)
ご料金: HK$188 / お一人様
アフタヌーンティ
時間: 3:00 pm – 6:00 pm
ご料金: HK$208 / お一人様 ; HK$328 / お二人様
音楽の生演奏
時間: 7:00 pm – 11:00 pm
6コース セットディナー*▲(アラカルトメニューは御利用頂けません。)
ご料金: HK$1,188 / お一人様
追加料金 HK$500 / お一人様 でお料理にあわせたワイン5杯付
お飲み物
時間: 7:00 pm – 1:00 am
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） - HK$328 / お一人様
ハーバーグランドカフェ
ランチビュッフェ ♠ * ▲
ご料金: HK$448 / 大人; HK$358 / お子様（4-11歳）
ディナービュッフェ ◊ * ▲
時間: 5:30 pm– 8:00 pm
ご料金: HK$608 / 大人; HK$488 / お子様（4-11歳）
時間: 8:30 pm – 11:00 pm
ご料金: HK$698 / 大人; HK$558 / お子様（4-11歳）
お飲み物パッケージ ソフトドリンク飲み放題 HK$40より /お一人様
音楽の生演奏
時間: 7:15 pm – 10:00 pm
君綽軒（クワンチャックヒン）
セットディナー メニューA * ▲
ご料金: HK$688 / お一人様 (2名様より承ります。)
セットディナー メニューB * ▲
ご料金: HK$588 / お一人様 (2名様より承ります。)
ディナー アラカルトの場合
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） – HK$300 / お一人様
日本料理 和「なごみ」
ご昼食 * ▲
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） - HK$250 / お一人様
ご夕食 * ▲
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） - HK$688 / お一人様
大晦日 - 2012年12月31日（月）
Le 188˚ レストラン & ラウンジ
セミビュッフェ ランチ *
ご料金: HK$308 / 大人; HK$228 / お子様（4-11歳）
セミビュッフェ ランチ（メインコース付） *
ご料金: HK$358 / 大人; HK$268 / お子様（4-11歳）
アフタヌーンティ
時間: 3:00 pm – 6:00 pm
ご料金: HK$208 / お一人様 ; HK$328 / お二人様
音楽の生演奏（歌手も入ります。）
時間: 7:30 pm – 2:00 am
7コース セットディナー * (アラカルトメニューは御利用頂けません。)
ご料金: HK$1,888 / お一人様
追加料金 HK$500 / お一人様 でお料理にあわせたワイン5杯付
お飲み物
時間: 7:00 pm – 2:00 am
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） - HK$588 / お一人様
飲み放題
時間: 10:00 pm – 1:00 am
ご料金: HK$888 / お一人様
ハーバーグランドカフェ
ランチビュッフェ ♠
ご料金: HK$328 / 大人; HK$253 / お子様（4-11歳）
ディナービュッフェ ◊ *
時間: 6:30 pm – 10:30 pm
ご料金: HK$698 / 大人; HK$558 / お子様（4-11歳）
サパービュッフェ *
時間: 11:00 pm – 1:00 am
ご料金: HK$398 / 大人; HK$298 / お子様（4-11歳）
お飲み物パッケージ ソフトドリンク飲み放題 HK$40より /お一人様
音楽の生演奏
時間: 7:15 pm – 10:00 pm
君綽軒（クワンチャックヒン）
セットディナー メニューA *
ご料金: HK$688 / お一人様(2名様より承ります。)
セットディナー メニューB *
ご料金: HK$588 / お一人様 (2名様より承ります。 )
ディナー アラカルトの場合
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） – HK$428 / お一人様
日本料理 和「なごみ」
ご昼食
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額） - HK$250 / お一人様
ご夕食 *
ご料金: ミニマムチャージ（最低消費額）- HK$828 / お一人様
* パーティーグッズを御利用いただけます。
▲ サンタさんがプレゼントを持って現れます。
クリスマス ルームパッケージ
クリスマスの時期お得なルームパッケージをご用意しております。
ホテルお部屋予約課までご遠慮なくお問い合わせくださいませ。 (852) 2121 2616
または e-mail： rsvn.hghk@harbourgrand.com
レストランに関する御予約お問い合わせは、下記各レストランにどうぞ:
Le 188° レストラン & ラウンジ
電話番号: (852) 2121 2693
E-mail: le188.hghk@harbourgrand.com
ハーバーグランドカフェ
電話番号: (852) 2121 2689
E-mail: hgc.hghk@harbourgrand.com
中華 君綽軒（クワンチャックヒン）
電話番号: (852) 2121 2691
E-mail: kch.hghk@harbourgrand.com
日本料理 和「なごみ」
電話番号: (852) 2121 2685
E-mail: nagomi.hghk@harbourgrand.com
御利用規約:
• ♠ お一人様あたり ソフトドリンク 1杯 またはジュース 1杯 含まれております。
• ◊ お一人様あたり グラスワイン(赤または白)1杯 またはソフトドリンク 1杯 含まれております。
• 全ての価格はサービスチャージ10%が加算されます。
• 事前ご予約が必要となります。
• お子様料金適用は、4-11歳のお子様が対象となります。
• 上記の価格・オファーは予告なく変更されることがございます。
• 他のプロモーション、割引、クーポンや特典との併用はできません。
• 当事者間で紛争が生じた場合、ハーバーグランド香港の決定を最終的なものとします。
- 当事者間で紛争が生じた場合、ハーバーグランド香港の決定を最終的なものとします。
