レストラン&バー

和(なごみ)

場所:G階(地上階) 料理: 和食
Tel: (852) 2121 2685 予約する

和食のプロがつくる寿司、お刺身、天ぷらなどの日本料理をご堪能ください。 禅庭園を思わせる落ち着いた空間で、本格的なお料理をご賞味いただけます。

営業時間

ご昼食
月~日曜日 12:00 - 14:30
ご夕食
月~日曜日 18:30 - 22:30

現行プロモーション

Special 5th Anniversary “Buy 5 pay 4” Offers

You are cordially invited to join us for our 5th anniversary celebration where a host of hotel-wide offers will be available between 10 April and 30 June 2014 inclusive as follows:

- Accommodation
Stay FIVE and pay only FOUR nights when booking a consecutive five-night stay for Superior Harbour View Room to Grand Deluxe Harbour View Room category, with FREE in-room internet access!

- Dining
1. Red Hot Monday on e-Shop http://eshop.harbourgrand.com/hongkong
Check out e-shop every Monday for limited seats of as high as 50% discount on our lunch or dinner buffet at Harbour Grand Café. (Minimum 4 persons and up)

2. During the promotion period, book for a party of five and pay only four persons when patronizing at the below outlets:

Le 188° Restaurant & Lounge
Semi-lunch Buffet
(Monday – Saturday) and Weekend and Public Holiday
Afternoon Tea

Harbour Grand Café              
Breakfast, Lunch and Dinner Buffet (Monday – Thursday)

Lobby Lounge
Afternoon Tea (Monday – Sunday)

Cake Counter
Cut Cake

Kwan Cheuk Heen
Supreme Truffle XO Sauce and Premium Chili XO Sauce (available only on e-shop)

3. Dining Passport
Dine in all hotel outlets and collect a stamp from each of them once the minimum spend is met and receive a complimentary cake upon collection of 5 different stamps!

4. Birthday offers
Enjoy a kaleidoscope of benefits when celebrating birthdays at Lunch or Dinner Buffet at Harbour Grand Café or Semi-lunch Buffet at Le 188° Restaurant & Lounge – complimentary birthday cake, complimentary sparkling wine, up to 15% discount on total food bill, birthday person free and even a complimentary one night stay in a suite with 50 persons and above!

5. Special menus
Visit Kwan Cheuk Heen for celebratory menus of HK$555* per person or HK$5,555* for 12 persons (original price at HK$8,888*), or enjoy Le 188o Restaurant and Lounge Tasting Menu at special offer of HK$555* per person (original price at $838*). Advance reservation is required.

** subject to 10% service charge
 
6. Other dining offers
Nagomi : Enjoy a complimentary bottle of sake upon spending of $555 or more
Lobby Lounge : Enjoy 30% off after 5 pm till closing

7. Fitness Centre
Join 5 months or more Fitness Centre membership and receive a complimentary one month membership free.

Terms and Conditions

  1. The 5th anniversary promotion is held between 10 April and 30 June 2014
  2. Receive a stamp when a minimum of HK$555 (including 10% service charge) is spend in all outlets (except for Lobby Lounge). Collect all stamps from 5 different outlets and redeem for a complimentary cake. Minimum spend at Lobby Lounge is HK$100 (including 10% service charge). Only one stamp will be given per transaction when the minimum spend is reached. The Dining Pass is only valid for redemption when all 5 outlet stamps are on the same card, with invoice records as supporting.
  3. Spending does not apply to special priced menus, wedding banquet, meetings, in-room dining, outside catering and sale of cigar and tobacco
  4. An advance notice of 48 hours must be given for redemption of free cake. Please proceed to Harbour Grand Café on 3rd floor of the hotel for redemption on or before 2 July 2014
  5. Any damaged or spoiled Dining Pass will not be entertained. If the Pass is misplaced, the hotel will not re-issue collected stamps and guests have to start over again for collection
  6. The 5th anniversary promotion cannot be used in conjunction with any other credit card offers, promotions, discount card, Dining Club and in-house guests’ offers
  7. The above dining offers cannot be used on 10 & 11 May 2014 (Mother’s Day Eve and Mother’s Day) and 15 June 2014(Father’s Day); except for sale of Kwan Cheuk Heen XO sauces on e-shop
  8. All rooms booking are subject to availability and seasonality
  9. All items and food & beverage services, once sold, cannot be return, refund or redeemable for cash
  10. In case of any dispute, the decision of Harbour Grand Hong Kong is final
Dining Highlights in April

Le 188˚ Restaurant & Lounge

Chef de Cuisine Daniel Birkner will present the refreshing “Berries & Asparagus” menu at Le 188° Restaurant & Lounge from April to June. Creations made with seasonal berries & asparagus, such as Asparagus, Raspberries and Tarragon, Asparagus and Crayfish, Morels and Peas, Crispy Fried Salmon with Local Honey Combs, Marinated Asparagus and Potato, Ballotine of Chicken with Oven Baked Asparagus and Confit Pork Belly, Asparagus Relish and Raspberry Jus will be on offer to entice your appetite.

Kwan Cheuk Heen

Throughout the second quarter of 2014, Chef Ki - Executive Sous Chef - Chinese has prepared a seafood fiesta to satisfy seafood aficionados in different ways. Seafood delicacies including Roasted Sea Eel with Honey and Osmanthus Fragrans, Baked Fresh Abalone with Portuguese Sauce, Oven-baked Fresh Crab with Egg in Clay Pot and more.

 

Nagomi

A seven-course Karei Fish Set Menu is available at Nagomi from April to June. Karei Fish Set Menu features Karei Fish in different cooking methods, including Thin Sliced Karei Fish, Fatty Tuna and Angel Shrimps Sashimi, Braised Karei Fish, Deep-fried Karei Fish, Karei Fish, Ayu Fish and Akagai Sushi, Karei Fish Broth and more.

Harbour Grand Café

Smoked Fish with Horseradish and Pumpernickel, “Layer Salad” with Leek, Ham, Sweet Corn and Cream Sauce, Gratin of Pork Tenderloin, and Boeuf Bourguignon and Coq au Vin and more European cuisine will be showcased in the dinner buffet of Harbour Grand Café from April to June. Your taste buds must be satisfied!

Lobby Lounge

Try out one of the 6 Vodka-based Special Drinks at the cozy Lobby Lounge and have a sip of the Russian nectar after a hard day’s work. Happy Hour is now extended till midnight seven days a week!

 

Terms and conditions:

  • The above promotion is valid till 30 April 2014.
  • Blackout dates apply.
  • The above offers are subject to availability and advance booking is required.
  • Subject to 10% service charge.
  • The above offers are subject to change without prior notice.
  • The above offers cannot be used in conjunction with other promotional item, discounts, coupons and offers.
  • In case of dispute, Harbour Grand Hong Kong reserves the right on the final decision.

 

For enquiries or reservations, please call (852)2121 2689 or email fnb@hghkcatering.com



バースデーとケーキ スペシャルオファー

ハーバーグランド香港でのお誕生日、そしてケーキのスペシャルオファーを是非御利用下さい。

 

ケーキ スペシャルオファー

  • ハーバーグランドカフェのケーキコーナーのケーキが、20:00以降:20%オフ、21:00以降は 50% オフでお求めいただけます。

 

バースデー スペシャルオファー

  • * ハーバーグランドカフェで4名様以上で御利用いただくと、バースデーケーキをプレゼント
  • ハーバーグランドカフェでのランチビュッフェまたはディナービュッフェ、またはLe188°レストラン&ラウンジでのセミビュッフェランチを、お支払いになって頂けるお客様が15名様以上のグループでの御利用の場合、バースデーケーキとハウススパークリングワイン1本、お誕生日のお客様のビュッフェ1名様無料、そしてお食事の総額の15%オフを御享受して頂けます。

御予約はこちらから

御利用規約:

  • * バースデーケーキは、御同席のお客様各自、ビュッフェ・セットメニューまたはメインコースを含むお食事をして頂くことが条件となります。
  • 上記の各オファーは2014年3月31日までとさせて頂きます。
  • 本特典は特別料金メ ニューを含む次の場合は適用外となります。(宴会、個室ご利用時、屋外ケータリング、テイクアウトアイテム、ミーティング、ウェディング、タバコ、スピリッツ、ボトルワイ ン、ホテル特別行事開催時)
  • この特典はサービス料10%に対しては適用外となります。
  • 本割引はオリジナル料金(定価)に対して有効となります。
  • 他のプロモーション、割引、クーポンや特典との併用はできません。
  • バースデーケーキの手配は、24時間前の事前御予約が必要となります。
  • お誕生日月であることを確認させて頂くためにお誕生日が記載された香港IDのご提示が必要となります。
  • ブラックアウトデイト(特典除外日)がございます。
  • 当事者間で紛争が生じた場合、ハーバーグランド香港の決定を最終的なものとします。

 

お問い合わせ・ご予約は、お電話番号:(852)2121 2688 またはメールにて御連絡ください。

Eメール: fnb.hghk@harbourgrand.com

和(なごみ)の御弁当ランチ

日本食レストラン「和」(なごみ)では、食欲をそそる御弁当ランチをご用意して皆様のお越しをお待ち申し上げております。

和牛バーガー、チキンの照り焼き、鯖の塩焼きなどお弁当各種HK$260よりご用意しております。お弁当には、お漬物、サラダ、そしてお味噌汁または稲庭うどんがついております。

 

オンラインでのご予約は、こちら をクリックしてください。

 

 

 

御利用規約:

  • 上記各料金には別途サービス料10%を加算させていただきます。
  • お弁当は数に限りがございますので、御利用いただけない場合がございます。
  • お席の事前ご予約が必要となります。
  • 各料金・内容に関しましては、予告なく変更されることがございます。
  • 当事者間で紛争が生じた場合、ハーバーグランド香港の決定を最終的なものとします。

お問い合わせ・ご予約は、お電話 番号:(852)2121 2685 または下記のメールアドレスに御連絡ください。

Eメール: nagomi.hghk@harbourgrand.com

ダイニング割引 - 最大30%引き

こちらのページを印刷して当日お持ちいただくと下記の特典を楽しんでいただけます。

Enjoy fabulous dining privileges by simply printing this page.

ご優待内容:

Le 188°(ル・ワンエイティエイト)レストラン & ラウンジ

  • ランチまたはディナー15%オフ
  • 月曜日と木曜日のセミビュッフェランチを御利用で、4名様分のご料金で5名様楽しんでいただけます。(事前御予約のみ対象となります。)

君綽軒(クワン・チャック・ヒン)

  • ランチまたは ディナー 15%オフ

ハーバーグランドカフェ

  • ご朝食ビュッフェ、ランチビュッフェ または ディナービュッフェ 15% off
  • ケーキ 20% off
  • 月曜日と木曜日のビュッフェを御利用で、4名様分のご料金で5名様楽しんでいただけます。(事前御予約のみ対象となります。)

和(なごみ)

  • ご昼食 または ご夕食 15%オフ


ロビーラウンジ

  • ハッピーアワー(17:30~24:00):全てのお飲み物 30% off (但し、プレミアム・スピリッツ及びボトルワインは対象外となります。)
  • 全てのお料理15%オフ

 

オンラインでのご予約は、こちら をクリックしてください。

ご利用規約:

  • 上記の各オファーは2014年4月30日までとさせて頂きます。
  • Blackout dates apply.
  • 上記のオファーは、フードに対してのみ有効とさせて頂き、飲み物は適用となりません。(ただし、ロビーラウンジでのハッピーアワーは除きます。)
  • 本特典は特別料金メ ニューを含む次の場合は適用外となります。(宴会、個室ご利用時、屋外ケータリング、テイクアウトアイテム、ミーティング、ウェディング、タバコ、スピリッツ、ボトルワイ ン、ホテル特別行事開催時)
  • この特典はサービス料10%に対しては適用外となります。
  • 事前ご予約が必要となり、割引内容は御予約時に御確認下さい。
  • 本割引はオリジナル料金(定価)に対して有効となります。
  • 他のプロモーション、割引、クーポンや特典との併用はできません。
  • ブラックアウトデイト(特典除外日)がございます。
  • 特典御利用には、印刷したこのページを初めにスタッフに渡していただく必要がございます。
  • 当事者間で紛争が生じた場合、ハーバーグランド香港の決定を最終的なものとします。

     

    お問い合わせ・ご予約は、お電話番号:(852)2121 2688 またはメールにて御連絡ください。

    Eメール: fnb.hghk@harbourgrand.com

    詳細

    オンライン 予約

    • Wedding Open Day 2014

      Step into the realm of G... 詳細
    • Easter Specials 2014

      Celebrating 5th Anniver... 詳細
    • Special 5th Anniversary “Buy 5 pay 4” Offers

      You are cordially invite... 詳細
    Next